GTE Localize · Self-Assessment

Localization Maturity
Self-Audit

This self-audit helps you assess the maturity of your localization program across five areas: workflow, linguistic assets, quality governance, technology, and program management. For each statement, select the point on the scale that best reflects your current practice, then submit to see your maturity band. Your answers stay in this browser tab while you work. Nothing reaches GTE Localize unless you choose to request your full report, which asks for your business email.

⏱ ~10-15 min to complete

🔒 Nothing is sent until you request your full report

✅ 25 statements across 5 areas

For each statement, choose one point on the scale from Not implemented to Fully implemented. Once all 25 statements are answered, click Submit my answer to reveal your total score and maturity band. Nothing is calculated by hand.

Ready to see your maturity band?

Answer all 25 statements to unlock your result.

Characteristics of mature localization programs

Standardized workflows across departments
Well-maintained Translation Memories and terminology databases
Brand-specific style guides
Defined linguistic QA processes
Measurable localization KPIs
Workflow automation where practical
Regular process reviews and continuous improvement initiatives
Documentation that supports onboarding and knowledge transfer

Interested in benchmarking your localization program? GTE Localize offers a complimentary localization maturity review that benchmarks your current workflow, asset management, and quality governance against industry best practices, covering workflow efficiency, asset utilization, quality governance, process scalability, and operational consistency.

No obligation. Just an expert second opinion.